Bacaan NiatSholat Tarawih dan Witir
Niat tarawih dan witir untuk imam, makmum, dan sendirian, lengkap dengan tulisan Arab, Latin, dan artinya.
Kapan tarawih pertama?
Ramadhan 1448 H dimulai sekitar Senin, 8 Februari 2027, sehingga tarawih pertama dikerjakan pada malam sebelumnya. Tanggal mengikuti kalender pemerintah dan dapat bergeser satu hari menyesuaikan sidang isbat. Lihat jadwal imsakiyah
Niat sholat tarawih (2 rakaat)
Imam
أُصَلِّي سُنَّةَ التَّرَاوِيْحِ رَكْعَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ إِمَامًا لِلّٰهِ تَعَالَى
Ushallî sunnatat tarâwîhi rak'ataini mustaqbilal qiblati imâman lillâhi ta'âlâ.
Artinya: Saya berniat shalat sunnah tarawih dua rakaat sebagai imam karena Allah Ta'ala.
Makmum
أُصَلِّي سُنَّةَ التَّرَاوِيْحِ رَكْعَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ مَأْمُوْمًا لِلّٰهِ تَعَالَى
Ushallî sunnatat tarâwîhi rak'ataini mustaqbilal qiblati ma'mûman lillâhi ta'âlâ.
Artinya: Saya berniat shalat sunnah tarawih dua rakaat sebagai makmum karena Allah Ta'ala.
Sendirian (munfarid)
أُصَلِّي سُنَّةَ التَّرَاوِيْحِ رَكْعَتَيْنِ لِلّٰهِ تَعَالَى
Ushallî sunnatat tarâwîhi rak'ataini lillâhi ta'âlâ.
Artinya: Saya berniat shalat sunnah tarawih dua rakaat karena Allah Ta'ala.
Niat sholat witir 2 rakaat
Imam
أُصَلِّي سُنَّةً مِنَ الْوِتْرِ رَكْعَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ إِمَامًا لِلّٰهِ تَعَالَى
Ushallî sunnatan minal witri rak'ataini mustaqbilal qiblati imâman lillâhi ta'âlâ.
Artinya: Saya berniat shalat sunnah witir dua rakaat sebagai imam karena Allah Ta'ala.
Makmum
أُصَلِّي سُنَّةً مِنَ الْوِتْرِ رَكْعَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ مَأْمُوْمًا لِلّٰهِ تَعَالَى
Ushallî sunnatan minal witri rak'ataini mustaqbilal qiblati ma'mûman lillâhi ta'âlâ.
Artinya: Saya berniat shalat sunnah witir dua rakaat sebagai makmum karena Allah Ta'ala.
Sendirian (munfarid)
أُصَلِّي سُنَّةً مِنَ الْوِتْرِ رَكْعَتَيْنِ لِلّٰهِ تَعَالَى
Ushallî sunnatan minal witri rak'ataini lillâhi ta'âlâ.
Artinya: Saya berniat shalat sunnah witir dua rakaat karena Allah Ta'ala.
Niat sholat witir 1 rakaat
Imam
أُصَلِّي سُنَّةً مِنَ الْوِتْرِ رَكْعَةً مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ إِمَامًا لِلّٰهِ تَعَالَى
Ushallî sunnatan minal witri rak'atan mustaqbilal qiblati imâman lillâhi ta'âlâ.
Artinya: Saya berniat shalat sunnah witir satu rakaat sebagai imam karena Allah Ta'ala.
Makmum
أُصَلِّي سُنَّةً مِنَ الْوِتْرِ رَكْعَةً مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ مَأْمُوْمًا لِلّٰهِ تَعَالَى
Ushallî sunnatan minal witri rak'atan mustaqbilal qiblati ma'mûman lillâhi ta'âlâ.
Artinya: Saya berniat shalat sunnah witir satu rakaat sebagai makmum karena Allah Ta'ala.
Sendirian (munfarid)
أُصَلِّي سُنَّةً مِنَ الْوِتْرِ رَكْعَةً لِلّٰهِ تَعَالَى
Ushallî sunnatan minal witri rak'atan lillâhi ta'âlâ.
Artinya: Saya berniat shalat sunnah witir satu rakaat karena Allah Ta'ala.
Bacaan bilal tarawih 20 rakaat dan jawaban jamaah
Seruan bilal dan jawaban jamaah di sela sholat tarawih, mengikuti susunan Generasi Muda NU (GMNU). Satu seruan dibaca setiap selesai dua rakaat. Bacaan bilal bervariasi antar daerah dan pesantren.
Seruan 1
Bilal
صَلُّوْا سُنَّةَ التَّرَاوِيْحِ رَكْعَتَيْنِ جَامِعَةً رَحِمَكُمُ اللهُ
Shallû sunnatat-tarâwîhi rak'ataini jâmi'atan rahimakumullâh.
Artinya: Kerjakanlah shalat sunnah tarawih dua rakaat secara berjamaah, semoga Allah merahmati kalian.
Jamaah
رَحِمَكُمُ اللهُ
Rahimakumullâh.
Artinya: Semoga Allah merahmati kalian.
Bilal
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allâhumma shalli 'alâ sayyidinâ muhammad.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad.
Jamaah
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
Allâhumma shalli wa sallim 'alaih.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat dan salam kepadanya.
Seruan 2
Bilal
فَضْلًا مِنَ اللهِ تَعَالَى وَنِعْمَةً
Fadlan minallâhi ta'âlâ wa ni'mah.
Artinya: Sebagai karunia dan nikmat dari Allah Ta'ala.
Jamaah
وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً
Wa maghfiratan wa rahmah.
Artinya: Serta ampunan dan rahmat.
Bilal
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allâhumma shalli 'alâ sayyidinâ muhammad.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad.
Jamaah
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
Allâhumma shalli wa sallim 'alaih.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat dan salam kepadanya.
Seruan 3
Bilal
اَلْخَلِيْفَةُ الْأُوْلَى سَيِّدُنَا أَبُوْ بَكْرٍ الصِّدِّيْقُ
Al-khalîfatul-ûlâ sayyidunâ abû bakrinish-shiddîq.
Artinya: Khalifah pertama, junjungan kami Abu Bakar ash-Shiddiq.
Jamaah
رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Radliyallâhu 'anh.
Artinya: Semoga Allah meridhainya.
Bilal
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allâhumma shalli 'alâ sayyidinâ muhammad.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad.
Jamaah
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
Allâhumma shalli wa sallim 'alaih.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat dan salam kepadanya.
Seruan 4
Bilal
فَضْلًا مِنَ اللهِ تَعَالَى وَنِعْمَةً
Fadlan minallâhi ta'âlâ wa ni'mah.
Artinya: Sebagai karunia dan nikmat dari Allah Ta'ala.
Jamaah
وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً
Wa maghfiratan wa rahmah.
Artinya: Serta ampunan dan rahmat.
Bilal
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allâhumma shalli 'alâ sayyidinâ muhammad.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad.
Jamaah
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
Allâhumma shalli wa sallim 'alaih.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat dan salam kepadanya.
Seruan 5
Bilal
اَلْخَلِيْفَةُ الثَّانِيَةُ سَيِّدُنَا عُمَرُ ابْنُ الْخَطَّابِ
Al-khalîfatuts-tsâniyah sayyidunâ 'umarubnul-khaththâb.
Artinya: Khalifah kedua, junjungan kami Umar bin Khattab.
Jamaah
رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Radliyallâhu 'anh.
Artinya: Semoga Allah meridhainya.
Bilal
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allâhumma shalli 'alâ sayyidinâ muhammad.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad.
Jamaah
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
Allâhumma shalli wa sallim 'alaih.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat dan salam kepadanya.
Seruan 6
Bilal
فَضْلًا مِنَ اللهِ تَعَالَى وَنِعْمَةً
Fadlan minallâhi ta'âlâ wa ni'mah.
Artinya: Sebagai karunia dan nikmat dari Allah Ta'ala.
Jamaah
وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً
Wa maghfiratan wa rahmah.
Artinya: Serta ampunan dan rahmat.
Bilal
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allâhumma shalli 'alâ sayyidinâ muhammad.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad.
Jamaah
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
Allâhumma shalli wa sallim 'alaih.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat dan salam kepadanya.
Seruan 7
Bilal
اَلْخَلِيْفَةُ الثَّالِثَةُ سَيِّدُنَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
Al-khalîfatuts-tsâlitsah sayyidunâ 'utsmânubnu 'affân.
Artinya: Khalifah ketiga, junjungan kami Utsman bin Affan.
Jamaah
رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Radliyallâhu 'anh.
Artinya: Semoga Allah meridhainya.
Bilal
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allâhumma shalli 'alâ sayyidinâ muhammad.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad.
Jamaah
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
Allâhumma shalli wa sallim 'alaih.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat dan salam kepadanya.
Seruan 8
Bilal
فَضْلًا مِنَ اللهِ تَعَالَى وَنِعْمَةً
Fadlan minallâhi ta'âlâ wa ni'mah.
Artinya: Sebagai karunia dan nikmat dari Allah Ta'ala.
Jamaah
وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً
Wa maghfiratan wa rahmah.
Artinya: Serta ampunan dan rahmat.
Bilal
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allâhumma shalli 'alâ sayyidinâ muhammad.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad.
Jamaah
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
Allâhumma shalli wa sallim 'alaih.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat dan salam kepadanya.
Seruan 9
Bilal
اَلْخَلِيْفَةُ الرَّابِعَةُ سَيِّدُنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِيْ طَالِبٍ
Al-khalîfatur-râbi'ah sayyidunâ 'aliyyubnu abî thâlib.
Artinya: Khalifah keempat, junjungan kami Ali bin Abi Thalib.
Jamaah
رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Radliyallâhu 'anh.
Artinya: Semoga Allah meridhainya.
Bilal
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allâhumma shalli 'alâ sayyidinâ muhammad.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad.
Jamaah
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
Allâhumma shalli wa sallim 'alaih.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat dan salam kepadanya.
Seruan 10
Bilal
آخِرُ التَّرَاوِيْحِ أَجَرَكُمُ اللهُ
Âkhirut-tarâwîhi ajarakumullâh.
Artinya: Penutup shalat tarawih, semoga Allah memberi pahala kepada kalian.
Jamaah
آمِيْنَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ
Âmîn yâ rabbal-'âlamîn.
Artinya: Kabulkanlah, wahai Tuhan semesta alam.
Bilal
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allâhumma shalli 'alâ sayyidinâ muhammad.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad.
Jamaah
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
Allâhumma shalli wa sallim 'alaih.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat dan salam kepadanya.
Versi Pondok Tremas, Pacitan
Susunan Pondok Tremas menambahkan seruan “Al-badrul-munîr” pada awal dan hanya memuat seruan bilal tanpa jawaban jamaah.
Seruan 1
صَلُّوْا سُنَّةَ التَّرَاوِيْحِ رَكْعَتَيْنِ جَامِعَةً رَحِمَكُمُ اللهُ
Shallû sunnatat-tarâwîhi rak'ataini jâmi'atan rahimakumullâh.
Artinya: Kerjakanlah shalat sunnah tarawih dua rakaat secara berjamaah, semoga Allah merahmati kalian.
Seruan 2
اَلْبَدْرُ الْمُنِيْرُ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Al-badrul-munîr sayyidunâ muhammad, allâhumma shalli 'alâ sayyidinâ muhammad.
Artinya: Bulan purnama yang bercahaya, junjungan kami Nabi Muhammad. Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Muhammad.
Seruan 3
اَلْخَلِيْفَةُ الْأُوْلَى أَمِيْرُ الْمُؤْمِنِيْنَ سَيِّدُنَا أَبُوْ بَكْرٍ الصِّدِّيْقِ
Al-khalîfatul-ûlâ amîrul-mu'minîn sayyidunâ abû bakrinish-shiddîq.
Artinya: Khalifah pertama, pemimpin kaum mukminin, junjungan kami Abu Bakar ash-Shiddiq.
Seruan 4
فَضْلًا مِنَ اللهِ تَعَالَى وَنِعْمَةً، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Fadlan minallâhi ta'âlâ wa ni'mah, allâhumma shalli 'alâ sayyidinâ muhammad.
Artinya: Sebagai karunia dan nikmat dari Allah Ta'ala. Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad.
Seruan 5
اَلْخَلِيْفَةُ الثَّانِيَةُ أَمِيْرُ الْمُؤْمِنِيْنَ سَيِّدُنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
Al-khalîfatuts-tsâniyah amîrul-mu'minîn sayyidunâ 'umarubnul-khaththâb.
Artinya: Khalifah kedua, pemimpin kaum mukminin, junjungan kami Umar bin Khattab.
Seruan 6
فَضْلًا مِنَ اللهِ تَعَالَى وَنِعْمَةً، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Fadlan minallâhi ta'âlâ wa ni'mah, allâhumma shalli 'alâ sayyidinâ muhammad.
Artinya: Sebagai karunia dan nikmat dari Allah Ta'ala. Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad.
Seruan 7
اَلْخَلِيْفَةُ الثَّالِثَةُ أَمِيْرُ الْمُؤْمِنِيْنَ سَيِّدُنَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
Al-khalîfatuts-tsâlitsah amîrul-mu'minîn sayyidunâ 'utsmânubnu 'affân.
Artinya: Khalifah ketiga, pemimpin kaum mukminin, junjungan kami Utsman bin Affan.
Seruan 8
فَضْلًا مِنَ اللهِ تَعَالَى وَنِعْمَةً، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Fadlan minallâhi ta'âlâ wa ni'mah, allâhumma shalli 'alâ sayyidinâ muhammad.
Artinya: Sebagai karunia dan nikmat dari Allah Ta'ala. Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad.
Seruan 9
اَلْخَلِيْفَةُ الرَّابِعَةُ أَمِيْرُ الْمُؤْمِنِيْنَ سَيِّدُنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِيْ طَالِبٍ
Al-khalîfatur-râbi'ah amîrul-mu'minîn sayyidunâ 'aliyyubnu abî thâlib.
Artinya: Khalifah keempat, pemimpin kaum mukminin, junjungan kami Ali bin Abi Thalib.
Seruan 10
فَضْلًا مِنَ اللهِ تَعَالَى وَنِعْمَةً، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Fadlan minallâhi ta'âlâ wa ni'mah, allâhumma shalli 'alâ sayyidinâ muhammad.
Artinya: Sebagai karunia dan nikmat dari Allah Ta'ala. Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad.
Bacaan bilal sholat witir
Witir 1
Bilal
صَلُّوْا سُنَّةَ الْوِتْرِ رَكْعَتَيْنِ جَامِعَةً رَحِمَكُمُ اللهُ
Shallû sunnatal-witri rak'ataini jâmi'atan rahimakumullâh.
Artinya: Kerjakanlah shalat sunnah witir dua rakaat secara berjamaah, semoga Allah merahmati kalian.
Jamaah
رَحِمَكُمُ اللهُ
Rahimakumullâh.
Artinya: Semoga Allah merahmati kalian.
Bilal
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allâhumma shalli 'alâ sayyidinâ muhammad.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad.
Jamaah
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
Allâhumma shalli wa sallim 'alaih.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat dan salam kepadanya.
Witir 2
Bilal
صَلُّوْا سُنَّةَ رَكْعَةَ الْوِتْرِ رَحِمَكُمُ اللهُ
Shallû sunnata rak'atil-witri rahimakumullâh.
Artinya: Kerjakanlah shalat sunnah witir satu rakaat, semoga Allah merahmati kalian.
Jamaah
رَحِمَكُمُ اللهُ
Rahimakumullâh.
Artinya: Semoga Allah merahmati kalian.
Bilal
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allâhumma shalli 'alâ sayyidinâ muhammad.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad.
Jamaah
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
Allâhumma shalli wa sallim 'alaih.
Artinya: Ya Allah, limpahkan shalawat dan salam kepadanya.
Wirid setelah sholat tarawih
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ
Asyhadu an lâ ilâha illallâh, wa asyhadu anna muhammadan rasûlullâh.
Artinya: Aku bersaksi tiada tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah.
Dibaca 3 kali.
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ
Astaghfirullâhal-'azhîm.
Artinya: Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung.
Dibaca 3 kali.
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ، وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ وَالنَّارِ
Allâhumma innâ nas'aluka ridlâka wal-jannah, wa na'ûdzu bika min sakhathika wan-nâr.
Artinya: Ya Allah, kami memohon ridha-Mu dan surga, dan kami berlindung kepada-Mu dari murka-Mu dan neraka.
Dibaca 3 kali.
اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا
Allâhumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'annâ.
Artinya: Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Pemaaf dan menyukai maaf, maka maafkanlah kami.
Dibaca 3 kali.
Catatan dalam sumber: bacaan ke-3 ditambahi dengan “يَا كَرِيْمُ”.
Wirid dan doa setelah sholat witir
Urutan wirid dan doa setelah witir mengikuti susunan NU Online.
1. Syahadat, istighfar, dan permohonan ridha serta surga
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ وَالنَّارِ
Asyhadu an lâ ilâha illallâh, astaghfirullâh, as'aluka ridlâka wal-jannah wa a'ûdzu bika min sakhathika wan-nâr.
Artinya: Aku bersaksi tiada tuhan selain Allah, aku memohon ampun kepada Allah, aku memohon ridha-Mu dan surga, dan aku berlindung kepada-Mu dari murka-Mu dan neraka.
Dibaca 3 kali.
2. Tasbih dan pujian kesucian
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ
Subhânal-malikil-quddûs.
Artinya: Maha Suci Allah, Raja Yang Maha Suci.
Dibaca 3 kali.
سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوْحِ
Subbûhun quddûsun rabbunâ wa rabbul-malâ'ikati war-rûh.
Artinya: Maha Suci lagi Maha Quddus, Tuhan kami dan Tuhan para malaikat dan Jibril.
3. Permohonan maaf dan perlindungan
اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيْمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Allâhumma innaka 'afuwwun karîmun tuhibbul-'afwa fa'fu 'annî.
Artinya: Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Pemaaf lagi Maha Mulia dan menyukai maaf, maka maafkanlah aku.
Dibaca 3 kali.
يَا كَرِيْمُ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Yâ karîmu birahmatika yâ arhamar-râhimîn.
Artinya: Wahai Yang Maha Mulia, dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Penyayang di antara para penyayang.
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوْبَتِكَ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Allâhumma innî a'ûdzu biridlâka min sakhathika wa bimu'âfâtika min 'uqûbatika wa a'ûdzu bika minka lâ uhshî tsanâ'an 'alaika anta kamâ atsnaita 'alâ nafsika.
Artinya: Ya Allah, aku berlindung dengan ridha-Mu dari murka-Mu, dengan ampunan-Mu dari siksa-Mu, dan aku berlindung kepada-Mu dari-Mu. Aku tidak mampu menghitung pujian kepada-Mu; Engkau sebagaimana pujian-Mu atas diri-Mu sendiri.
4. Doa sholat witir
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ إِيْمَانًا دَائِمًا، وَنَسْأَلُكَ قَلْبًا خَاشِعًا، وَنَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَنَسْأَلُكَ يَقِيْنًا صَادِقًا، وَنَسْأَلُكَ عَمَلًا صَالِحًا، وَنَسْأَلُكَ دِيْنًا قَيِّمًا، وَنَسْأَلُكَ خَيْرًا كَثِيْرًا، وَنَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، وَنَسْأَلُكَ تَمَامَ الْعَافِيَةِ، وَنَسْأَلُكَ الشُّكْرَ عَلَى الْعَافِيَةِ، وَنَسْأَلُكَ الْغِنَى عَنِ النَّاسِ. اَللّٰهُمَّ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا صَلَاتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَتَخَشُّعَنَا وَتَضَرُّعَنَا وَتَعَبُّدَنَا وَتَمِّمْ تَقْصِيْرَنَا، يَا اللهُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
Allâhumma innâ nas'aluka îmânan dâ'imâ, wa nas'aluka qalban khâsyi'â, wa nas'aluka 'ilman nâfi'â, wa nas'aluka yaqînan shâdiqâ, wa nas'aluka 'amalan shâlihâ, wa nas'aluka dînan qayyimâ, wa nas'aluka khairan katsîrâ, wa nas'alukal-'afwa wal-'âfiyah, wa nas'aluka tamâmal-'âfiyah, wa nas'alukasy-syukra 'alal-'âfiyah, wa nas'alukal-ghinâ 'anin-nâs. Allâhumma rabbanâ taqabbal minnâ shalâtanâ wa shiyâmanâ wa qiyâmanâ wa takhasysyu'anâ wa tadlarru'anâ wa ta'abbudanâ wa tammim taqshîranâ, yâ allâhu yâ arhamar-râhimîn, wa shallallâhu 'alâ khairi khalqihi sayyidinâ muhammadin wa 'alâ âlihi wa ashhâbihi ajma'în, walhamdulillâhi rabbil-'âlamîn.
Artinya: Ya Allah, kami memohon kepada-Mu iman yang kekal, hati yang khusyuk, ilmu yang bermanfaat, keyakinan yang benar, amal yang shalih, agama yang lurus, dan kebaikan yang banyak. Kami memohon maaf dan afiat, afiat yang sempurna, kesyukuran atas afiat, dan kecukupan sehingga tidak bergantung kepada manusia. Ya Allah, Tuhan kami, terimalah dari kami shalat, puasa, qiyam, kekhusyukan, kerendahan diri, dan ibadah kami, serta sempurnakanlah kekurangan kami. Wahai Allah, wahai Yang Maha Penyayang di antara para penyayang. Semoga Allah melimpahkan shalawat kepada sebaik-baik makhluk-Nya, junjungan kami Nabi Muhammad, keluarga, dan seluruh sahabatnya. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
Doa kamilin setelah tarawih
Doa kamilin lazim dibaca setelah sholat tarawih, sebelum atau sesudah witir menurut kebiasaan setempat.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا بِالْإِيْمَانِ كَامِلِيْنَ، وَلِلْفَرَائِضِ مُؤَدِّيْنَ، وَلِلصَّلَاةِ حَافِظِيْنَ، وَلِلزَّكَاةِ فَاعِلِيْنَ، وَلِمَا عِنْدَكَ طَالِبِيْنَ، وَلِعَفْوِكَ رَاجِيْنَ، وَبِالْهُدَى مُتَمَسِّكِيْنَ، وَعَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضِيْنَ، وَفِي الدُّنْيَا زَاهِدِيْنَ، وَفِي الْآخِرَةِ رَاغِبِيْنَ، وَبِالْقَضَاءِ رَاضِيْنَ، وَلِلنَّعْمَاءِ شَاكِرِيْنَ، وَعَلَى الْبَلَاءِ صَابِرِيْنَ، وَتَحْتَ لِوَاءِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَائِرِيْنَ، وَعَلَى الْحَوْضِ وَارِدِيْنَ، وَإِلَى الْجَنَّةِ دَاخِلِيْنَ، وَمِنَ النَّارِ نَاجِيْنَ، وَعَلَى سَرِيْرِ الْكَرَامَةِ قَاعِدِيْنَ، وَبِحُوْرٍ عِيْنٍ مُتَزَوِّجِيْنَ، وَمِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ وَدِيْبَاجٍ مُتَلَبِّسِيْنَ، وَمِنْ طَعَامِ الْجَنَّةِ آكِلِيْنَ، وَمِنْ لَبَنٍ وَعَسَلٍ مُصَفًّى شَارِبِيْنَ، بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيْقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِيْنٍ، مَعَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّيْنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِيْنَ، وَحَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيْقًا، ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللهِ وَكَفَى بِاللهِ عَلِيْمًا. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا فِي هٰذِهِ اللَّيْلَةِ الشَّرِيْفَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ السُّعَدَاءِ الْمَقْبُوْلِيْنَ، وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ الْأَشْقِيَاءِ الْمَرْدُوْدِيْنَ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
Allâhummaj'alnâ bil-îmâni kâmilîn, wa lil-farâ'idli mu'addîn, wa lish-shalâti hâfidhîn, wa liz-zakâti fâ'ilîn, wa limâ 'indaka thâlibîn, wa li'afwika râjîn, wa bil-hudâ mutamassikîn, wa 'anil-laghwi mu'ridlîn, wa fid-dunyâ zâhidîn, wa fil-âkhirati râghibîn, wa bil-qadlâ'i râdlîn, wa lin-na'mâ'i syâkirîn, wa 'alal-balâ'i shâbirîn, wa tahta liwâ'i sayyidinâ muhammadin shallallâhu 'alaihi wa sallam yaumal-qiyâmati sâ'irîn, wa 'alal-haudli wâridîn, wa ilal-jannati dâkhilîn, wa minan-nâri nâjîn, wa 'alâ sarîril-karâmati qâ'idîn, wa bihûrin 'în mutazawwijîn, wa min sundusin wa istabraqin wa dîbâjin mutalabbisîn, wa min tha'âmil-jannati âkilîn, wa min labanin wa 'asalin mushaffan syâribîn, bi'akwâbin wa abârîqa wa ka'sin min ma'în, ma'alladzîna an'amta 'alaihim minan-nabiyyîna wash-shiddîqîna wasy-syuhadâ'i wash-shâlihîn, wa hasuna ulâ'ika rafîqâ, dzâlikal-fadlu minallâhi wa kafâ billâhi 'alîmâ. Allâhummaj'alnâ fî hâdzihil-lailatisy-syarîfatil-mubârakati minas-su'adâ'il-maqbûlîn, wa lâ taj'alnâ minal-asyqiyâ'il-mardûdîn, wa shallallâhu 'alâ sayyidinâ muhammadin wa âlihi wa shahbihi ajma'în, birahmatika yâ arhamar-râhimîn, walhamdulillâhi rabbil-'âlamîn.
Artinya: Ya Allah, jadikanlah kami orang yang sempurna imannya, menunaikan segala kewajiban, menjaga shalat, dan menunaikan zakat; yang mencari apa yang ada di sisi-Mu, mengharap ampunan-Mu, berpegang pada petunjuk, menjauhi perkara sia-sia, zuhud terhadap dunia, dan mencintai akhirat; yang rela dengan ketetapan-Mu, bersyukur atas nikmat, dan bersabar atas cobaan. Jadikanlah kami berjalan di bawah panji junjungan kami Nabi Muhammad SAW pada hari kiamat, mendatangi telaga, masuk surga, selamat dari neraka, duduk di atas dipan kemuliaan, bersanding dengan bidadari, mengenakan pakaian sutra, makan makanan surga, dan minum susu serta madu yang murni dengan gelas, cerek, dan cawan berisi minuman yang mengalir, bersama orang-orang yang Engkau beri nikmat, yaitu para nabi, shiddiqin, syuhada, dan orang-orang shalih. Merekalah sebaik-baik teman. Itulah karunia dari Allah, dan cukuplah Allah Maha Mengetahui. Ya Allah, jadikanlah kami pada malam yang mulia dan penuh berkah ini termasuk orang-orang yang berbahagia dan diterima amalnya, dan jangan Engkau jadikan kami termasuk orang-orang yang celaka dan ditolak amalnya. Semoga Allah melimpahkan rahmat kepada junjungan kami Nabi Muhammad, keluarga, dan seluruh sahabat beliau. Dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Penyayang di antara para penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
Tata cara singkat
- Kerjakan setelah sholat Isya, secara berjamaah atau sendiri.
- Setiap dua rakaat diakhiri satu salam, lalu niat lagi untuk dua rakaat berikutnya.
- Setelah tarawih, kerjakan witir: 3 rakaat bisa 2 rakaat salam lalu 1 rakaat salam, atau 3 rakaat sekaligus.
- Witir dikerjakan paling akhir, dan boleh juga dikerjakan setelah tahajud.
Pertanyaan umum
Kapan doa kamilin dibaca?
Doa kamilin dibaca sesudah sholat tarawih. Sebagian jamaah membacanya sebelum witir dan sebagian sesudahnya, mengikuti kebiasaan masjid setempat.
Berapa rakaat sholat tarawih?
Dalam tradisi mazhab Syafi'i, tarawih dikerjakan 20 rakaat (10 salam, dua rakaat setiap salam) lalu ditutup witir 3 rakaat. Sebagian muslim mengerjakan 8 rakaat berdasarkan hadis Aisyah RA, dan keduanya dikenal di Indonesia.
Kapan waktu sholat tarawih?
Setelah sholat Isya sampai sebelum terbit fajar. Tarawih pertama dikerjakan pada malam sebelum puasa Ramadhan pertama.
Apakah wajib membaca niat dengan lisan?
Niat adalah di dalam hati. Melafalkannya dianjurkan dalam mazhab Syafi'i untuk membantu hati, tetapi tidak menjadi syarat sah.
Apa itu bilal tarawih?
Bilal adalah pembaca seruan dan shalawat yang dijawab jamaah di sela-sela tarawih. Fungsinya mengingatkan jumlah rakaat dan mengisi jeda istirahat. Bilal bukan rukun sholat; ini tradisi baik yang bacaannya bervariasi antar daerah. Susunan bilal dan jawaban jamaah ada di halaman ini.